Nuestra línea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 días de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
Llámenos al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del día y de la noche y todos los días del año.
*Atención disponible en inglés y español.
Comuníquese vía Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
*Servicio disponible solo en inglés
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 días de la semana y pueden asistirle por mensajería instantánea en línea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
- Referencias a programas o recursos para los pacientes
- Donaciones, el sitio web o asistencia en relación a los eventos
- Temas relacionados con el tabaco
- Oportunidades de voluntariado
- Información sobre el cáncer
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
- ¿Cuáles son las diferencias entre los cánceres que afectan a los adultos y los que afectan a los niños?
- ¿Qué es el linfoma no Hodgkin en niños?
- Tipos de linfoma no Hodgkin en niños
- Estadísticas importantes sobre el linfoma no Hodgkin en niños
- ¿Qué es lo nuevo en la investigación sobre el linfoma no Hodgkin en niños?
- ¿Puede detectarse temprano el linfoma no Hodgkin en niños?
- Signos y síntomas del linfoma no Hodgkin en niños
- Pruebas para detectar el linfoma no Hodgkin en niños
- Etapas del linfoma no Hodgkin en niños
- Tasas de supervivencia para el linfoma no Hodgkin en niños
- Preguntas para hacerle al equipo de atención médica de su niño acerca del linfoma no Hodgkin
- Quimioterapia para el linfoma no Hodgkin en niños
- Otros medicamentos aparte de quimioterapia para el linfoma no Hodgkin en niños
- Quimioterapia en altas dosis y trasplante de células madre para el linfoma no Hodgkin en niños
- Radioterapia para el linfoma no Hodgkin en niños
- Cirugía para el linfoma no Hodgkin en niños
- Tratamiento del linfoma no Hodgkin en niños según el tipo y la etapa
- Si su hijo tiene linfoma no Hodgkin
Quimioterapia para el linfoma no Hodgkin en niños
La quimioterapia (quimio) es el tratamiento principal para el linfoma no Hodgkin (NHL) en niños y adolescentes. Los medicamentos de quimioterapia ingresan al torrente sanguíneo y pueden alcanzar casi todas las áreas del cuerpo, lo que hace que sea muy útil para tratar cánceres que se propagan ampliamente, como el NHL infantil.
Medicamentos de quimioterapia empleados para tratar el linfoma no Hodgkin en niños
Los niños y adolescentes con linfoma no Hodgkin reciben una combinación de varios medicamentos de quimioterapia durante un periodo de tiempo. El número de medicamentos, sus dosis y la duración del tratamiento depende del tipo y la etapa del linfoma. Algunos de los medicamentos de quimioterapia comúnmente usados para tratar el linfoma en niños son:
- Ciclofosfamida
- Vincristina
- Doxorrubicina (Adriamicina)
- Prednisona
- Dexametasona
- Citarabina, también conocida como ara-C.
- Metotrexato
- L-asparaginasa, PEG-L-asparaginasa (pegaspargasa)
- Etopósido
- 6-mercaptopurina.
- Ifosfamida
¿Cómo se administra la quimioterapia?
Los doctores administran la quimioterapia en ciclos, con un período de tratamiento seguido de un período de descanso para permitir que su cuerpo se recupere. Por lo general, cada ciclo de quimioterapia dura varias semanas.
Los medicamentos de quimioterapia generalmente se administran por vía intravenosa (IV) o por boca. Si hay una posibilidad de que el linfoma haya alcanzado el cerebro o la médula espinal, también se puede administrar quimioterapia en el líquido cefalorraquídeo (conocida como quimio intratecal).
La mayoría de los tratamientos de quimioterapia se administran en un lugar de tipo ambulatorio (el consultorio del médico, una clínica o departamento de servicios ambulatorios de un hospital), pero algunos, especialmente al inicio del tratamiento, pueden requerir que el niño sea hospitalizado.
A menudo, antes de que comience la quimio, se lleva a cabo una cirugía para insertar una pequeña sonda plástica, llamada catéter venoso central (CVC) o dispositivo de acceso venoso (VAD, por sus siglas en inglés), en un vaso sanguíneo grande. El extremo del tubo se encuentra inmediatamente debajo de la piel o sale ligeramente del área del pecho o de la sección superior del brazo. El CVC se deja en el área durante el tratamiento (a menudo por muchos meses) para administrar medicamentos por IV, como la quimioterapia y para tomar muestras de sangre. Esto reduce el número de pinchazos de aguja necesarios durante el tratamiento.
Posibles riesgos y efectos secundarios de la quimio
Los medicamentos de quimio pueden causar efectos secundarios que dependen del tipo y las dosis de medicamentos suministrados y del tiempo que dure el tratamiento.
Efectos comunes
Los efectos secundarios de la quimio se pueden incluir:
- Caída de pelo
- Úlceras (llagas) en la boca
- Pérdida del apetito
- Náuseas y vómitos
- Diarrea o estreñimiento
- Aumento de la probabilidad de infecciones (debido a los bajos niveles de glóbulos blancos)
- Tendencia a desarrollar moretones o presentar sangrados fácilmente (a causa de bajos niveles de plaquetas)
- Cansancio (debido a bajos niveles de glóbulos rojos)
Por lo general, estos efectos secundarios desaparecen al terminar el tratamiento. Si ocurren efectos secundarios graves, puede reducirse la dosis de quimio o puede postergarse el tratamiento.
Muchas veces hay métodos para aminorar los efectos secundarios. Por ejemplo:
- Se pueden administrar medicamentos para ayudar a prevenir o reducir las náuseas y los vómitos.
- Las infecciones en niños que están recibiendo quimioterapia pueden ser muy graves. Los medicamentos conocidos como factores de crecimiento pueden administrarse para aumentar los niveles de células sanguíneas.
El síndrome de lisis tumoral es un posible efecto secundario de la quimioterapia en niños que tienen un gran número de células de linfoma en el cuerpo antes del tratamiento. Habitualmente, este síndrome ocurre durante el primer ciclo de quimioterapia. La eliminación de las células del linfoma libera su contenido al torrente sanguíneo. Esto puede afectar a los riñones, los cuales no pueden eliminar todas estas sustancias a un ritmo adecuado. Ciertos minerales en cantidades excesivas también pueden ocasionar problemas con el corazón y el sistema nervioso. El riesgo de que se produzca el síndrome de lisis tumoral se puede reducir si se asegura que el niño reciba abundante líquido durante el tratamiento y se le administran medicamentos como bicarbonato, alopurinol y rasburicasa, que ayudan al cuerpo a eliminar estas sustancias.
Efectos secundarios de ciertos medicamentos de quimio
Algunos de los posibles efectos secundarios ocurren sólo con ciertos medicamentos. Por ejemplo:
La ciclofosfamida y la ifosfamida pueden dañar la vejiga, lo que puede provocar que haya sangre en la orina. El riesgo de que esto ocurra se puede reducir si se administran los medicamentos con abundante líquido y con un medicamento llamado mesna, que ayuda a proteger la vejiga. Estos medicamentos también pueden dañar los ovarios o los testículos, lo que podría afectar la fertilidad (la capacidad de tener hijos).
La doxorrubicina puede causar daño al corazón. Los médicos intentan reducir este riesgo lo más posible limitando las dosis de doxorrubicina y controlando el corazón con un ecocardiograma (una ecografía del corazón) durante el tratamiento. Este medicamento también puede causar daño a la piel si se filtra hacia afuera de la vena mientras se está administrando.
La vincristina y el etopósido pueden causar daño a los nervios (neuropatía). Algunos pacientes pueden sentir un hormigueo, entumecimiento, debilidad o dolor, particularmente en las manos y los pies.
Algunos medicamentos de quimioterapia, como el etopósido, pueden aumentar el riesgo de desarrollar otros cánceres (especialmente leucemias) más adelante en la vida. Si bien este es un riesgo grave, es poco común, y el pequeño aumento del riesgo debe sopesarse frente a la importancia de la quimioterapia para tratar el linfoma.
Asegúrese de preguntar al médico o enfermera de su hijo sobre cualquier efecto secundario específico al que usted debe estar atento y sobre qué es lo que se puede hacer al respecto.
Además de los efectos secundarios mencionados, existen posibles efectos a largo plazo de la quimioterapia en niños, como posibles efectos en la fertilidad más tarde en la vida. Para más información, vea Efectos tardíos y a largo plazo del tratamiento para el linfoma no Hodgkin en niños.
Más información sobre quimioterapia
Para acceder a información general sobre la quimioterapia para tratar el cáncer, refiérase al contenido sobre quimioterapia contra el cáncer.
Para saber más sobre los efectos secundarios relacionados al tratamiento contra el cáncer, refiérase al contenido sobre control de efectos secundarios relacionados con el cáncer.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
Gross TG, Kamdar KY, Bollard CM. Chapter 19: Malignant Non-Hodgkin Lymphomas in Children. En: Blaney SM, Adamson PC, Helman LJ, eds. Pizzo and Poplack’s Principles and Practice of Pediatric Oncology. 8th ed. Philadelphia Pa: Lippincott Williams & Wilkins; 2021.
National Cancer Institute Physician Data Query (PDQ). Childhood Non-Hodgkin Lymphoma Treatment. 2021. Accessed at https://www.cancer.gov/types/lymphoma/hp/child-nhl-treatment-pdq on June 10, 2021.
National Comprehensive Cancer Network (NCCN). Practice Guidelines in Oncology: Pediatric Aggressive Mature B-Cell Lymphomas. Version 2.2021. Accessed at https://www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/ped_b-cell.pdf on July 1, 2021.
Sandlund JT, Onciu M. Chapter 94: Childhood Lymphoma. En: Niederhuber JE, Armitage JO, Doroshow JH, Kastan MB, Tepper JE, eds. Abeloff’s Clinical Oncology. 6th ed. Philadelphia, pa: Elsevier; 2020.
Termuhlen AM, Gross TG. Overview of non-Hodgkin lymphoma in children and adolescents. UpToDate. 2021. Accessed at https://www.uptodate.com/contents/overview-of-non-hodgkin-lymphoma-in-children-and-adolescents on June 14, 2021.
Actualización más reciente: agosto 10, 2021
La información médica de la American Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra Política de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Nuestra labor es posible gracias a generosos donantes como usted.
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crítica sobre el cáncer, recursos y apoyo y así mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.