Nuestra línea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 días de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
Llámenos al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del día y de la noche y todos los días del año.
*Atención disponible en inglés y español.
Comuníquese vía Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
*Servicio disponible solo en inglés
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 días de la semana y pueden asistirle por mensajería instantánea en línea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
- Referencias a programas o recursos para los pacientes
- Donaciones, el sitio web o asistencia en relación a los eventos
- Temas relacionados con el tabaco
- Oportunidades de voluntariado
- Información sobre el cáncer
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
- ¿Cuáles son las diferencias entre los cánceres que afectan a los adultos y los que afectan a los niños?
- ¿Qué es el linfoma no Hodgkin en niños?
- Tipos de linfoma no Hodgkin en niños
- Estadísticas importantes sobre el linfoma no Hodgkin en niños
- ¿Qué es lo nuevo en la investigación sobre el linfoma no Hodgkin en niños?
- ¿Puede detectarse temprano el linfoma no Hodgkin en niños?
- Signos y síntomas del linfoma no Hodgkin en niños
- Pruebas para detectar el linfoma no Hodgkin en niños
- Etapas del linfoma no Hodgkin en niños
- Tasas de supervivencia para el linfoma no Hodgkin en niños
- Preguntas para hacerle al equipo de atención médica de su niño acerca del linfoma no Hodgkin
- Quimioterapia para el linfoma no Hodgkin en niños
- Otros medicamentos aparte de quimioterapia para el linfoma no Hodgkin en niños
- Quimioterapia en altas dosis y trasplante de células madre para el linfoma no Hodgkin en niños
- Radioterapia para el linfoma no Hodgkin en niños
- Cirugía para el linfoma no Hodgkin en niños
- Tratamiento del linfoma no Hodgkin en niños según el tipo y la etapa
- Si su hijo tiene linfoma no Hodgkin
Signos y síntomas del linfoma no Hodgkin en niños
El linfoma no Hodgkin infantil puede causar muchos síntomas y signos diferentes dependiendo del tipo del linfoma no Hodgkin y su localización en el cuerpo. Los síntomas comunes incluyen:
- Ganglios linfáticos agrandados (que se observan o se sienten como masas debajo de la piel)
- Inflamación abdominal (área del estómago) o dolor
- Sensación de llenura después de las comidas incluso tras comer poco
- Tos respiración sibilante o dificultad para respirar
- Fiebre
- Pérdida de peso
- Sudoración nocturna
- Cansancio (sensación de estar muy agotado)
Ganglios linfáticos agrandados
El linfoma no Hodgkin puede crecer en los ganglios linfáticos debajo de la piel (a los lados del cuello, en las áreas de las axilas, encima de la clavícula, o en el área de la ingle). Los ganglios linfáticos agrandados a menudo se observan o se sienten como masas o protuberancias debajo de la piel, y generalmente no causan dolor. A menudo, el niño, uno de sus padres o el médico nota primero estas protuberancias.
Los ganglios linfáticos agrandados en niños se presentan con más frecuencia debido a infecciones que por linfoma no Hodgkin. Los ganglios linfáticos que crecen como reacción a una infección son denominados nódulos reactivos o nódulos hiperplásicos y son, con frecuencia, dolorosos al tacto.
Linfoma en el abdomen
Los linfomas que crecen en el abdomen (vientre) pueden causar hinchazón o dolor en el abdomen. También puede presentarse una acumulación de líquidos, lo que causa incluso más hinchazón.
El linfoma a veces puede agrandar el bazo, con lo cual se puede generar presión al estómago. Esto puedo causar pérdida del apetito y sensación de llenura tras comer poco.
Cuando el linfoma causa hinchazón en o cerca del estomago o de los intestinos, puede bloquearse el paso del excremento, ocasionando dolor abdominal, náusea y vómito.
El linfoma también podría impedir que la orina salga de los riñones. Esto puede resultar en una reducción en la cantidad de orina.
Linfoma en el pecho
Cuando el linfoma se origina en el timo (un pequeño órgano ubicado en medio del pecho) o en los ganglios linfáticos del pecho, puede comprimir el área cercana a la tráquea. Esto puede ocasionar tos, falta de respiración y dificultad para respirar.
La vena cava superior (VCS) es una vena grande que lleva sangre desde la cabeza y los brazos de vuelta al corazón. Esta vena pasa cerca del timo y de los ganglios linfáticos dentro del tórax. Los linfomas en esta área pueden hacer presión en la vena cava superior, lo que puede causar que la sangre no fluya bien en las venas. Esto puede causar hinchazón en el rostro, cuello, brazos y la parte superior del tórax (algunas veces con una coloración roja azulada de la piel). También puede causar dificultad para respirar, así como dolores de cabeza, mareos y, si afecta el cerebro, un cambio en el conocimiento. Esta afección, conocida como síndrome SVC puede ser potencialmente mortal, de modo que requiere tratamiento inmediato.
Linfoma en el cerebro y la médula espinal
Algunos tipos de linfoma pueden propagarse al área que rodea el cerebro y la médula espinal. Esto puede causar problemas como dolor de cabeza, náusea, cambios en la visión, adormecimiento facial y dificultad para hablar.
Linfoma en la piel
Algunos linfomas pueden afectar la piel en sí, ya que pueden causar protuberancias (masas) de color rojizas a púrpura debajo de la piel que causan picor.
Síntomas generales del linfoma (síntomas B)
Además de causar síntomas en la parte de cuerpo donde se originó, el linfoma no Hodgkin puede causar síntomas generalizados, tales como:
- Fiebre y escalofríos
- Sudoración (particularmente durante la noche)
- Pérdida de peso inexplicable
Cuando hablan sobre el linfoma, los médicos a veces se refieren a éstos como síntomas B. Los síntomas B a menudo se observan en linfomas de crecimiento más rápido.
En algunos casos, los linfomas pueden propagarse a la médula ósea y desplazar las células normales y sanas que producen nuevas células en la sangre. Esto puede genrear una disminución en los recuentos sanguíneos que podrá resultar en problemas como:
- Infecciones graves o frecuentes (debido a los bajos niveles de glóbulos blancos).
- Tendencia a presentar moretones o sangrados fácilmente (debido a que hay muy pocas plaquetas)
- Cansancio y piel pálida (por bajos recuentos de glóbulos rojos).
Muchos de los signos y síntomas indicados anteriormente son más frecuentemente debidos a algo distinto a un linfoma, como una infección. Aun así, si su hijo presenta cualquiera de estos síntomas, consulte con el médico para que se pueda determinar la causa y dar tratamiento de ser necesario.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
Gross TG, Kamdar KY, Bollard CM. Chapter 19: Malignant Non-Hodgkin Lymphomas in Children. En: Blaney SM, Adamson PC, Helman LJ, eds. Pizzo and Poplack’s Principles and Practice of Pediatric Oncology. 8th ed. Philadelphia Pa: Lippincott Williams & Wilkins; 2021.
National Cancer Institute Physician Data Query (PDQ). Childhood Non-Hodgkin Lymphoma Treatment. 2021. Accessed at https://www.cancer.gov/types/lymphoma/patient/child-nhl-treatment-pdq on June 10, 2021.
Sandlund JT, Onciu M. Chapter 94: Childhood Lymphoma. En: Niederhuber JE, Armitage JO, Doroshow JH, Kastan MB, Tepper JE, eds. Abeloff’s Clinical Oncology. 6th ed. Philadelphia, pa: Elsevier; 2020.
Termuhlen AM, Gross TG. Overview of non-Hodgkin lymphoma in children and adolescents. UpToDate. 2021. Accessed at https://www.uptodate.com/contents/overview-of-non-hodgkin-lymphoma-in-children-and-adolescents on June 10, 2021.
Actualización más reciente: agosto 10, 2021
La información médica de la American Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra Política de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Nuestra labor es posible gracias a generosos donantes como usted.
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crítica sobre el cáncer, recursos y apoyo y así mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.