Nuestra línea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 días de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
Llámenos al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del día y de la noche y todos los días del año.
*Atención disponible en inglés y español.
Comuníquese vía Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
*Servicio disponible solo en inglés
Programar una sesión por videochat*
Apoyo para quienes prefieran hacerlo frente-a-frente con su orientador.
*Servicio disponible solo en inglés
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 días de la semana y pueden asistirle por videollamada y mensajería instantánea en línea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
- Referencias a programas o recursos para los pacientes
- Donaciones, el sitio web o asistencia en relación a los eventos
- Temas relacionados con el tabaco
- Oportunidades de voluntariado
- Información sobre el cáncer
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
-
- ¿Cuáles son las diferencias entre los cánceres que afectan a los adultos y los que afectan a los niños?
- ¿Qué es el linfoma no Hodgkin en niños?
- Tipos de linfoma no Hodgkin en niños
- Estadísticas importantes sobre el linfoma no Hodgkin en niños
- ¿Qué avances hay en las investigaciones sobre el linfoma no Hodgkin en niños?
-
- ¿Puede detectarse temprano el linfoma no Hodgkin en niños?
- Signos y síntomas del linfoma no Hodgkin en niños
- Pruebas para detectar el linfoma no Hodgkin en niños
- Etapas del linfoma no Hodgkin en niños
- Tasas de supervivencia para el linfoma no Hodgkin en niños
- ¿Qué debe preguntar al médico de su hijo acerca del linfoma no Hodgkin?
-
- Quimioterapia para el linfoma no Hodgkin en niños
- Otros medicamentos aparte de quimioterapia para el linfoma no Hodgkin en niños
- Quimioterapia en altas dosis y trasplante de células madre para el linfoma no Hodgkin en niños
- Radioterapia para el linfoma no Hodgkin en niños
- Cirugía para el linfoma no Hodgkin en niños
- Tratamiento del linfoma no Hodgkin en niños según el tipo y la etapa
¿Qué debe preguntar al médico de su hijo acerca del linfoma no Hodgkin?
Es importante que tenga conversaciones francas y abiertas con el equipo de atención del cáncer de su hijo. Usted debe hacer cualquier pregunta, no importa lo insignificante que pueda parecer. Por ejemplo, considere las siguientes:
En el momento en que le informan que su hijo tiene linfoma no Hodgkin
- ¿Qué tipo de linfoma no-Hodgkin tiene mi hijo?
- ¿Cuál es la etapa (extensión) del linfoma y qué significa eso en mi caso?
- ¿Qué pruebas se necesitan hacer antes de poder decidir el tratamiento?
- ¿Tenemos que consultar con otros médicos?
Al momento de decidir un plan de tratamiento
- ¿Cuánta experiencia tiene usted con el tratamiento de este tipo de linfoma?
- ¿Cuáles son nuestras opciones de tratamiento?
- ¿Qué tratamiento me recomienda? ¿Por qué?
- ¿Debería buscar una segunda opinión antes de comenzar el tratamiento? ¿Me puede sugerir a alguien?
- ¿Qué tan pronto necesitamos empezar el tratamiento?
- ¿Qué debemos hacer para estar preparados para el tratamiento?
- ¿Cuánto tiempo durará el tratamiento? ¿Cómo será la experiencia del tratamiento? ¿Dónde se llevará a cabo el tratamiento?
- ¿Qué tanto del tratamiento necesitará realizarse en el hospital?
- ¿Cómo afectará el tratamiento nuestras actividades diarias?
- ¿Cuáles son los riesgos y efectos secundarios de los tratamientos que sugiere?
- ¿Qué efectos secundarios comienzan poco después del tratamiento y cuáles se podrían presentar más adelante?
- ¿Afectará el tratamiento la capacidad de mi hijo de aprender, crecer y desarrollarse?
- ¿Cuáles son las probabilidades de curar el linfoma?
- ¿Cuáles serían nuestras opciones si el tratamiento no surte efecto o si el linfoma regresa?
- ¿Qué tipo de atención médica de seguimiento necesitará mi hijo después del tratamiento?
Usted también debe hablar con el médico de su hijo antes del tratamiento para informarse sobre los posibles efectos a largo plazo. Por ejemplo, puede que quiera preguntar sobre cómo el tratamiento afecta la fertilidad de su hijo en el futuro. Éstas son algunas preguntas que tal vez quiera hacer sobre el riesgo de infertilidad con el tratamiento:
- ¿Afectará este tratamiento la capacidad de mi hijo de tener niños algún día?
- ¿Hay algo que se pueda hacer para prevenir o reducir el riesgo de infertilidad? ¿Interferiría esto con el tratamiento del cáncer de mi hijo?
- Si mi hijo se vuelve infértil, ¿cuáles son las opciones para tener una familia?
- ¿Debemos hablar con un especialista en fertilidad?
- Una vez que mi hijo finalice el tratamiento, ¿cómo sabremos si podría tener problemas de fertilidad?
Durante el tratamiento
Una vez que comience el tratamiento, usted necesitará saber qué esperar y a qué prestar atención. Puede que no todas estas preguntas sean pertinentes. No obstante, puede ser útil formular las preguntas que sí sean relevantes para usted.
- ¿Cómo se sabe si el tratamiento está funcionando?
- ¿Hay algo que podamos hacer para ayudar a manejar los efectos secundarios?
- ¿Qué síntomas o efectos secundarios debemos notificarle inmediatamente?
- ¿Cómo podemos comunicarnos con usted durante las noches, días festivos o fines de semana?
- ¿Hay límites en las actividades que mi hijo pueda hacer?
Después del tratamiento
- ¿Qué tipo de atención médica de seguimiento necesitará mi hijo después del tratamiento?
- ¿Hay límites en las actividades que puede hacer?
- ¿Hay síntomas que debamos vigilar?
- ¿Cómo podemos saber si el linfoma ha regresado? ¿Cuáles serían nuestras opciones si eso sucediera?
Además de estos ejemplos de preguntas, asegúrese de escribir las que usted desee hacer. Por ejemplo, usted podría querer más información sobre los periodos de recuperación para planificar el trabajo y la escuela. Por otra parte, usted tal vez quiera preguntar sobre los estudios clínicos para los que su hijo pueda resultar elegible.
Recuerde que los médicos no son los únicos que pueden proporcionarle información. Otros profesionales de atención médica, como enfermeras y trabajadores sociales, quizás puedan responder a algunas de sus preguntas. Usted puede encontrar más información sobre cómo comunicarse con su equipo de profesionales que atiende el cáncer en La relación entre el médico y el paciente.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
Actualización más reciente: agosto 1, 2017
La información médica de la American Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra Política de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Nuestra labor es posible gracias a generosos donantes como usted.
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crítica sobre el cáncer, recursos y apoyo y así mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.