Nuestra línea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 días de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
Llámenos al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del día y de la noche y todos los días del año.
*Atención disponible en inglés y español.
Comuníquese vía Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
*Servicio disponible solo en inglés
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 días de la semana y pueden asistirle por mensajería instantánea en línea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
- Referencias a programas o recursos para los pacientes
- Donaciones, el sitio web o asistencia en relación a los eventos
- Temas relacionados con el tabaco
- Oportunidades de voluntariado
- Información sobre el cáncer
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
- Factores de riesgo del cáncer de seno que usted no puede cambiar
- Factores de riesgo del cáncer de seno relacionados con el estilo de vida
- Factores con un efecto no bien definido sobre el riesgo de padecer cáncer de seno
- Factores de riesgo del cáncer de seno que son controversiales o que han sido desmentidos
- ¿Puedo reducir mi riesgo de desarrollar cáncer de seno?
- Asesoramiento y pruebas genéticas para el riesgo de cáncer de seno
- Cuándo usar medicamentos para reducir el riesgo de cáncer de seno
- Tamoxifeno y raloxifeno para reducir el riesgo de cáncer de seno
- Inhibidores de la aromatasa para disminuir el riesgo de cáncer de seno
- Cirugía preventiva para reducir el riesgo de cáncer de seno
- Recomendaciones de la American Cancer Society para la detección temprana del cáncer de seno
- Conceptos básicos del mamograma
- Consejos prácticos para hacerse un mamograma
- ¿Qué busca el médico en un mamograma?
- Cuando se comunican con usted después del mamograma
- Cómo entender su informe de mamograma
- Densidad de los senos e informe de su mamograma
- Limitaciones de los mamogramas
- Mamogramas después de la cirugía para el cáncer de seno
- Mamogramas para mujeres con implantes de seno
- Ecografía del seno
- MRI del seno
- Estudios por imágenes novedosos y experimentales del seno
- Signos y síntomas del cáncer de seno
- Cuando se descubre cáncer de seno durante el embarazo
- Grados del cáncer de seno
- Ploidía y proliferación celular
- Estado del receptor hormonal del cáncer de seno
- Estatus HER2 del cáncer de seno
- Pruebas para la expresión genética del cáncer de seno
- Más estudios médicos como el análisis genético, proteínico y sanguíneo en personas con cáncer de seno
- Estudios por imágenes para saber si se propagó el cáncer de seno
- Etapas (estadios) del cáncer de seno
- Tasas de supervivencia del cáncer de seno
- Preguntas que puede hacer a su médico sobre el cáncer de seno
- Radioterapia para el cáncer de seno
- Quimioterapia contra el cáncer de seno
- Terapia hormonal para el cáncer de seno
- Tratamiento con medicamentos de terapia dirigida contra el cáncer de seno
- Inmunoterapia contra el cáncer de seno
- Tratamiento contra cáncer de seno triple negativo
- Tratamiento contra el cáncer de seno inflamatorio
- Tratamiento del cáncer de seno durante el embarazo
- Seguimiento después del tratamiento contra el cáncer de seno
- ¿Puedo reducir el riesgo de que el cáncer de seno progrese o regrese?
- Imagen corporal y sexualidad después del cáncer de seno
- Embarazo después del cáncer de seno
- Terapia hormonal en la menopausia después del cáncer de seno
- Cánceres posteriores al cáncer de seno
- Si usted tiene cáncer de seno
Consejos prácticos para hacerse un mamograma
Hacerse un mamograma es una medida importante en su cuidado personal y el de sus senos. Ya sea que usted se someta a su primer mamograma o esté acostumbrada a ellos, saber qué esperar puede ayudar a que el proceso sea uno más fácil.
Cómo prepararse para su mamograma
- Si tiene la opción, acuda a un centro que se especialice en la realización de mamogramas y que realice un gran número diariamente.
- Intente ir al mismo lugar cada vez de forma que puedan comparar fácilmente sus mamogramas de un año a otro.
- Al ir por vez primera a un centro, lleve una lista de los lugares y las fechas de los mamogramas, biopsias y otros tratamientos de los senos que se haya realizado con anterioridad.
- Si se ha hecho mamogramas en otro centro, procure conseguir los expedientes y llevarlos al nuevo centro (o solicite que sean enviados al nuevo centro) de forma que se puedan comparar las imágenes previas con las nuevas).
- Programe su mamograma cuando sus senos no estén sensibles o hinchados , para ayudar a reducir la molestia y para obtener buenas imágenes. Trate de evitar hacerse el mamograma la semana antes del período menstrual.
- El día del examen, no se aplique desodorante, antitranspirante, polvos, lociones, cremas o perfumes debajo de los brazos, ni sobre o debajo de los senos. Algunas de estas sustancias pueden aparecer como manchas blancas en las radiografías. Si no va a regresar a su casa después del examen, puede que quiera traer consigo un producto desodorante o antitranspirante que podrá aplicarse tras haber finalizado el examen (muchos centros tendrán toallitas limpiadoras y desodorantes para ayudarle a limpiar el desodorante y luego reemplazarlo después del examen).
- Puede que le resulte más fácil usar falda o pantalones, de forma que para el mamograma solo tenga que quitarse la blusa y el sostén.
- Informe a su proveedor de atención médica sobre cualquier cambio o problema reciente en sus senos antes de hacerse el mamograma (si tiene síntomas, es posible que necesite un mamograma de diagnóstico para que se puedan tomar imágenes especiales del área de interés).
- Asegúrese que el médico encargado de su atención sepa sobre cualquier parte de su historial médico que podría afectar su riesgo de cáncer de seno, como cirugías previas, uso de hormona, antecedentes de cáncer de seno en su familia, o si usted ha tenido cáncer de seno.
¡No le tema a los mamogramas! Recuerde que de cada mil mamogramas, solo de dos a cuatro de ellos resultan en un diagnóstico de cáncer.
Qué decirle a su tecnólogo
Para ayudar a garantizar una mamografía de buena calidad, asegúrese de que su tecnólogo sepa sobre:
- Cualquier cambio en los senos o problemas que esté teniendo
- Si usted tiene seno implantes
- Si tiene problemas para pararse y mantenerse sin mover sin la ayuda de un bastón o andador
- Si está amamantando o si cree que podría estar embarazada.
Informe al tecnólogo de inmediato si comienza a sentir aturdimiento o mareos durante la mamografía.
Qué debe esperar cuando se hace un mamograma de detección
- Para que le hagan un mamograma, usted tendrá que quitarse la ropa de la cintura para arriba. La instalación te dará algo con lo cual deberá cubrirse.
- Usted y el tecnólogo (la mayoría son mujeres) serán las únicas personas en la sala durante el mamograma.
- Para obtener una imagen de alta calidad, es necesario aplanar su seno. Usted se parará frente a la máquina y el tecnólogo colocará su seno en la máquina. Se baja la placa superior de plástico, para comprimir su seno durante alrededor de 10 a 15 segundos mientras el tecnólogo toma la radiografía. Luego deberá cambiar de posición para que su seno quede comprimido de lado a lado antes de tomar la siguiente radiografía.
- Si el mamograma es de tipo tridimensional o 3D (también conocida como tomosíntesis digital del seno o DBT), el procedimiento es el mismo que el anterior, pero notará que la máquina se moverá formando un pequeño arco, ya sea sobre la parte superior del seno o a lo largo del costado del seno. para cada imagen. Es posible que le pidan que contenga la respiración durante los breves segundos de captura de la imagen.
- Todo el procedimiento tomará cerca de 20 minutos. La compresión mamaria en sí solo dura entre 10 y 15 segundos para cada imagen.
- Es posible que experimente ciertas molestias durante la compresión de los senos, y para algunas mujeres esto puede ser doloroso. Informe al tecnólogo en caso de sentir suficiente dolor como para buscar ajustar la compresión para su comodidad.
- Para el mamograma de detección, se toman dos tomas de cada seno. Sin embargo, es posible que la captura de más imágenes en algunas mujeres, como aquellas con implantes de senos o senos grandes sea necesario.
Qué debe esperar cuando se hace un mamograma de diagnóstico
Un mamograma de diagnóstico se hace a menudo si una mujer presenta síntomas en los senos o si se ha observado algo inusual en un mamograma de detección. El procedimiento básico es similar al de una mamografía de detección, pero existen algunas diferencias.
- En un mamograma de diagnóstico, más imágenes con capturadas, enfocadas donde se encontró la anomalía en el mamograma de detección.
- Puede que estas imágenes permitan áreas más enfocadas o magnificadas en la visualización, para facilitar la observación de un área pequeña de tejido según se requiera.
- Como se ha mencionado anteriormente, si el mamograma es de tipo tridimensional o 3D, el procedimiento es el mismo, pero es posible que le pidan que contenga la respiración mientras la máquina se mueve formando un pequeño arco alrededor de su seno para crear cada imagen.
- Durante un mamograma de diagnóstico, un radiólogo analiza las imágenes durante el tiempo en que usted sigue allí. De este modo, se pueden tomar más imágenes en caso de que sea necesario para analizar más detalladamente cualquier área de preocupación (dependiendo de los hallazgos, una ecografía (ultrasonido) del seno puede que permita observar el área bajo sospecha).
¿Cómo me entero de los resultados del mamograma?
Se enviará un informe completo de los resultados de su mamograma a su médico. En caso de que no reciba comunicación alguna por parte de su proveedor de atención médica durante los próximos diez días, no asuma que el resultado del mamograma fue normal. En tal caso, póngase en contacto con su médico o acuda al centro donde se realizó el mamograma.
Los centros de estudios mamográficos requieren proporcionar los resultados dentro de 30 días, o a la brevedad posible para los casos en los que se visualice algo que no luzca normal. Si tiene acceso a sus registros médicos vía internet, tal como a través de un portal Web para pacientes, sus resultados podrían estar disponibles al mismo tiempo en que los recibe su proveedor de atención médica. Esto puede permite que usted tenga conocimiento sobre sus resultados incluso antes de que se pongan en contacto con usted por parte de su proveedor de atención médica. Asegúrese de hacer un repaso sobre estos resultado con su proveedor, especialmente si hay algo que no le resulte del todo claro.
Podemos ayudarle a saber más sobre cómo entender el informe de su mamograma.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
Helvie MA, Patterson SK. Chapter 11: Imaging Analysis: Mammography. In: Harris JR, Lippman ME, Morrow M, Osborne CK, eds. Diseases of the Breast. 5th ed. Philadelphia, Pa: Lippincott Williams & Wilkins; 2014.
Radiological Society of North America (RSNA). Mammography. 2021. Accessed at https://www.radiologyinfo.org/en/info/mammo on September 29, 2021.
Rosenberg RD, Hunt WC, Williamson MR, et al. Effects of age, breast density, ethnicity, and estrogen replacement therapy on screening mammographic sensitivity and cancer stage at diagnosis: Review of 183,134 screening mammograms in Albuquerque, New Mexico. Radiology 1998;209:511–518.
US Food and Drug Administration. Direct-to-Patient Mammogram Results: It’s the Law. 2018. Accessed at https://www.fda.gov/radiation-emitting-products/mqsa-insights/direct-patient-mammogram-results-its-law on September 29, 2021.
Actualización más reciente: enero 14, 2022
La información médica de la American Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra Política de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Nuestra labor es posible gracias a generosos donantes como usted.
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crítica sobre el cáncer, recursos y apoyo y así mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.