Nuestra línea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 días de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
Llámenos al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del día y de la noche y todos los días del año.
*Atención disponible en inglés y español.
Comuníquese vía Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
*Servicio disponible solo en inglés
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 días de la semana y pueden asistirle por mensajería instantánea en línea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
- Referencias a programas o recursos para los pacientes
- Donaciones, el sitio web o asistencia en relación a los eventos
- Temas relacionados con el tabaco
- Oportunidades de voluntariado
- Información sobre el cáncer
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
- Cirugía para el cáncer de nasofaringe
- Radioterapia para el cáncer de nasofaringe
- Quimioterapia para el cáncer de nasofaringe
- Tratamiento con medicamentos de terapia dirigida para el cáncer de nasofaringe
- Inmunoterapia para el cáncer de nasofaringe
- Opciones de tratamiento según la etapa del cáncer de nasofaringe
- Si usted tiene cáncer de nasofaringe
Signos y síntomas del cáncer de nasofaringe
La mayoría de las personas con cáncer de nasofaringe (NPC, por sus siglas en inglés) notan un bulto o una masa en el cuello, que les lleva a ver al médico. Puede que tengan bultos en ambos lados del cuello hacia la espalda. Los bultos no suelen estar sensibles ni ser dolorosos. Se deben a que el cáncer se está propagando a los ganglios linfáticos en el cuello y por eso se inflaman.
Otros posibles síntomas del cáncer de nasofaringe incluyen:
- Pérdida de audición, zumbido en el oído, dolor o una sensación de congestión en el oído (especialmente de un solo lado)
- Infecciones óticas recurrentes
- Obstrucción o congestión nasal
- Hemorragias nasales
- Dolores de cabeza.
- Dolor o entumecimiento en el rostro
- Dificultad para abrir la boca
- Visión borrosa o doble
- Dificultad para respirar o hablar
Las infecciones óticas son comunes en niños, pero menos comunes en adultos. Si usted desarrolla una infección en un oído y no ha tenido infecciones óticas en el pasado, es importante que un especialista le examine la nasofaringe. Esto es especialmente cierto si usted no está cursando una infección del tracto respiratorio superior (como un "resfrío") junto con la infección ótica.
Muy a menudo, muchos de los síntomas y signos del cáncer de nasofaringe corresponden a otras enfermedades menos graves. No obstante, si tiene cualquiera de estos problemas, es importante que consulte con su médico de inmediato para que se pueda determinar la causa y recibir tratamiento de ser necesario.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
Hui EP and Chan A. Epidemiology, etiology, and diagnosis of nasopharyngeal carcinoma. En: Shah S, ed. UpToDate. Waltham, Mass.: UpToDate, 2021. https://www.uptodate.com. Accessed March 15, 2022.
Leeman JE, Katabi N, Wong RJ, Lee NY and Romesser PB. Ch. 65 - Cancer of the Head and Neck. En: Niederhuber JE, Armitage JO, Doroshow JH, Kastan MB, Tepper JE, eds. Abeloff’s Clinical Oncology. 6th ed. Philadelphia, Pa. Elsevier; 2020.
National Cancer Institute: Nasopharyngeal Cancer Treatment (Adult) (PDQ)–Patient Version. August 30, 2019. Accessed at www.cancer.gov/types/head-and-neck/patient/adult/nasopharyngeal-treatment-pdq on March 15, 2022.
Actualización más reciente: agosto 1, 2022
La información médica de la American Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra Política de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Nuestra labor es posible gracias a generosos donantes como usted.
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crítica sobre el cáncer, recursos y apoyo y así mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.