Nuestra línea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 días de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
Llámenos al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del día y de la noche y todos los días del año.
*Atención disponible en inglés y español.
Comuníquese vía Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
*Servicio disponible solo en inglés
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 días de la semana y pueden asistirle por mensajería instantánea en línea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
- Referencias a programas o recursos para los pacientes
- Donaciones, el sitio web o asistencia en relación a los eventos
- Temas relacionados con el tabaco
- Oportunidades de voluntariado
- Información sobre el cáncer
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
Cáncer de laringe y de hipofaringe
- ¿Es posible detectar temprano los cánceres de laringe y de hipofaringe?
- Signos y síntomas de los cánceres de laringe y de hipofaringe
- Pruebas para detectar los cánceres de laringe y de hipofaringe
- Etapas del cáncer de laringe
- Etapas del cáncer de hipofaringe
- Tasas de supervivencia de los cánceres de laringe y de hipofaringe
- Preguntas que puede hacer a su médico sobre los cánceres de laringe o de hipofaringe
- Cirugía para los cánceres de laringe y de hipofaringe
- Radioterapia para los cánceres de laringe y de hipofaringe
- Quimioterapia para los cánceres de laringe y de hipofaringe
- Terapia dirigida para los cánceres de laringe y de hipofaringe
- Inmunoterapia para los cánceres de laringe y de hipofaringe
- Tratamiento para los cánceres de laringe y de hipofaringe según la etapa
- Si usted tiene cáncer de laringe o de hipofaringe
¿Qué causa los cánceres de laringe y de hipofaringe?
Desconocemos qué provoca cada caso de cáncer de laringe o hipofaringe. No obstante, sí conocemos muchos de los factores de riesgo de estos cánceres (vea Factores de riesgo de los cánceres de laringe y de hipofaringe) y cómo algunos de estos causan que las células normales se vuelvan cancerosas.
El desarrollo de las células humanas normales depende principalmente de la información contenida en el ADN de las células. El ADN es el químico en nuestras células que conforma nuestros genes, y que controla cómo funcionan nuestras células. Nos parecemos a nuestros padres porque de ellos proviene nuestro ADN. Sin embargo, el ADN afecta algo más que sólo nuestra apariencia.
Algunos genes controlan cuándo las células crecen, se dividen y mueren:
- Los genes que ayudan a las células a crecer, dividirse y mantenerse vivas se denominan protooncogenes.
- Los genes que ayudan a mantener bajo control el crecimiento celular o que provocan que las células mueran en el momento oportuno se llaman genes supresores de tumores.
Los cánceres pueden ser causados por mutaciones del ADN (cambios en los genes) que activan los protooncogenes o desactivan los genes supresores de tumores. Esto puede resultar en un crecimiento celular descontrolado. Para causar cáncer de laringe y de hipofaringe, por lo general, se necesitan cambios en varios genes distintos.
Para obtener más información sobre cómo los cambios genéticos pueden conducir al cáncer, vea Genética y cáncer.
El tabaco y el alcohol: Los científicos creen que algunos factores de riesgo, tales como el tabaco o el consumo excesivo de alcohol, pueden causar estos cánceres al dañar el ADN de las células que revisten el interior de la laringe y la hipofaringe.
Mutaciones genéticas hereditarias y adquiridas: Algunas personas heredan mutaciones (cambios) del ADN de sus padres, lo cual aumenta considerablemente el riesgo de padecer ciertos cánceres. Sin embargo, se cree que las mutaciones genéticas hereditarias no causan muchos cánceres de laringe o de hipofaringe.
Los cambios genéticos relacionados con estos cánceres usualmente ocurren durante la vida en lugar de ser hereditarios. A menudo, estas mutaciones adquiridas resultan de la exposición a químicos que causan cáncer, como los que se encuentran en el humo del tabaco. Una mutación adquirida en el gen supresor de tumores p16 parece ser importante en el desarrollo de cánceres de laringe e hipofaringe, aunque no todos estos cánceres tienen esta mutación. Probablemente se necesiten varios cambios genéticos diferentes para que se origine un cáncer, y no todos estos cambios se comprenden en estos momentos.
Las mutaciones hereditarias de los protooncogenes o de los genes supresores de tumores rara vez causan estos cánceres, aunque algunas personas parecen heredar una mala capacidad para desintoxicar (descomponer) ciertos tipos de sustancias químicas cancerígenas. Estas personas son más sensibles a los efectos cancerígenos del humo del tabaco, el alcohol y ciertos químicos industriales.
Virus del papiloma humano (HPV): Algunos tipos de VPH son causas importantes de los cánceres de garganta media de orofaringe) y algunas veces se los ve con cánceres de laringe. El VPH tienen dos proteínas conocidas como E6 y E7, que desactivan algunos genes supresores de tumores, como el p53 y el Rb. Esto podría permitir que las células que recubren la laringe crezcan de forma descontrolada y desarrollen cambios en otros genes, lo que en algunos casos puede causar cáncer.
The American Cancer Society medical and editorial content team
Our team is made up of doctors and oncology certified nurses with deep knowledge of cancer care as well as editors and translators with extensive experience in medical writing.
Leeman JE, Katabi N, Wong, RJ, Lee NY, and Romesser PB. Chapter 65 - Cancer of the Head and Neck. En: Niederhuber JE, Armitage JO, Doroshow JH, Kastan MB, Tepper JE, eds. Abeloff’s Clinical Oncology. 6th ed. Philadelphia, pa: Elsevier; 2020.
Mendenhall WM, Dziegielewski PT, and Pfister DG. Chapter 45- Cancer of the Head and Neck. En: DeVita VT, Lawrence TS, Rosenberg SA, eds. DeVita, Hellman, and Rosenberg’sCancer: Principles and Practice of Oncology. 11th ed. Philadelphia, pa: Lippincott Williams & Wilkins; 2011.
National Comprehensive Cancer Network (NCCN). NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology: Head and Neck Cancers. V.2.2020 – June 09, 2020. Accessed at www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/head-and-neck.pdf on May 15, 2020.
Obid R, Redlich M, Tomeh C. The Treatment of Laryngeal Cancer. Oral Maxillofac Surg Clin North Am. 2019;31(1):1-11. doi:10.1016/j.coms.2018.09.001.
Tumban E. A Current Update on Human Papillomavirus-Associated Head and Neck Cancers. Viruses. 2019;11(10):922. doi:10.3390/v11100922.
Actualización más reciente: enero 21, 2021
American Cancer Society medical information is copyrighted material. For reprint requests, please see our Content Usage Policy.
Nuestra labor es posible gracias a generosos donantes como usted.
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crítica sobre el cáncer, recursos y apoyo y así mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.