Nuestra línea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 días de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
Llámenos al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del día y de la noche y todos los días del año.
*Atención disponible en inglés y español.
Comuníquese vía Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
*Servicio disponible solo en inglés
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 días de la semana y pueden asistirle por mensajería instantánea en línea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
- Referencias a programas o recursos para los pacientes
- Donaciones, el sitio web o asistencia en relación a los eventos
- Temas relacionados con el tabaco
- Oportunidades de voluntariado
- Información sobre el cáncer
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
- ¿Se pueden detectar los pólipos y el cáncer colorrectal en sus etapas iniciales?
- Guías de la Sociedad Americana Contra El Cáncer para la detección del cáncer colorrectal
- Pruebas de detección del cáncer colorrectal
- Cobertura del seguro médico para pruebas de detección del cáncer colorrectal
- Signos y síntomas del cáncer colorrectal
- Pruebas para diagnosticar y clasificar la etapa del cáncer colorrectal
- Etapas del cáncer colorrectal
- Tasas de supervivencia para el cáncer colorrectal
- Preguntas a responder sobre el cáncer de colorrectal
- Cirugía contra el cáncer de colon
- Cirugía para el cáncer de recto
- Ablación y embolización para el cáncer colorrectal
- Radioterapia contra el cáncer colorrectal
- Quimioterapia contra el cáncer colorrectal
- Medicamentos de terapia dirigida contra el cáncer colorrectal
- Inmunoterapia contra el cáncer colorrectal
- Tratamiento contra el cáncer de colon según la etapa
- Tratamiento del cáncer de recto según la etapa
- Si usted tiene cáncer de colon o de recto
- Videos acerca del cáncer de colon
Cánceres posteriores al cáncer colorrectal
Las personas que han padecido cáncer colorrectal pueden verse afectadas por una serie de problemas de salud, pero a menudo su mayor preocupación consiste en enfrentarse nuevamente al cáncer. Cuando un cáncer regresa después del tratamiento se dice que ha ocurrido una recurrencia. Sin embargo, algunas personas que han padecido cáncer llegan a padecer un nuevo cáncer, no relacionado con el primero. A este se le denomina cáncer posterior.
Desafortunadamente, recibir tratamiento contra el cáncer colorrectal no significa que no pueda padecer otro cáncer. Las personas que han tenido cáncer colorrectal aún pueden padecer los mismos tipos de cáncer que otras personas padecen. De hecho, estas personas podrían presentar un mayor riesgo de ciertos tipos de cáncer.
Las personas que han tenido cáncer de colon son suceptibles a desarrollar un cancer posterior de cualquier tipo, pero su mayor riesgo es para:
- Otro cáncer colorrectal posterior (distinto al original, es decir, que no es una recurrencia)
- Cáncer de recto
- Cáncer de cavidad oral y orofaringe
- Cáncer de estómago
- Cáncer de intestino delgado
- Cáncer de ano
- Cáncer de conducto biliar
- Cáncer de útero
- Cáncer de riñón
- Cáncer de uréter (el conducto que conecta el riñón a la vejiga)
Las personas que han tenido cáncer rectal son suceptibles a desarrollar un cancer posterior de cualquier tipo, pero su mayor riesgo es para:
- Cáncer de colon
- Cáncer de intestino delgado
- Cáncer de ano
- Cáncer de pulmón
- Cáncer de vagina
- Cáncer de riñón
El aumento en el riesgo con algunos de estos cánceres puede deberse a factores de riesgo compartidos, tales como la alimentación, la obesidad y la actividad física. La genética puede también ser un factor. Por ejemplo, las personas con síndrome de Lynch (cáncer colorrectal hereditario sin poliposis) tienen un mayor riesgo de muchos de estos cánceres.
Seguimiento después del tratamiento del cáncer colorrectal
Tras completar el tratamiento del cáncer colorrectal, se deberá aún acudir al médico de forma periódica para determinar si hay signos de recurrencia o propagación del cáncer. Refiérase a la sección La vida como sobreviviente de cáncer colorrectal para información sobre los tipos de pruebas que puede necesitar después del tratamiento.
Los pacientes que han recibido tratamiento para el cáncer colorrectal también deben seguir las guías de la Sociedad Americana Contra El Cáncer sobre la detección temprana del cáncer, como las guías para el cáncer de seno, cuello uterino, pulmón y próstata.
Para las personas que han padecido cáncer colorrectal, la mayoría de los expertos no recomienda ninguna prueba adicional para descubrir otros cánceres, salvo que presenten síntomas. Una posible excepción es en las mujeres que tuvieron cáncer colorreccomo resultado de haber padecido el síndrome de Lynch, ya que estas mujeres también están en mayor riesgo de cáncer de endometrio y otros cánceres. Si usted tiene el síndrome de Lynch u otro síndrome hereditario es importante que consulte con su médico sobre sus riesgos.
¿Puedo reducir la probabilidad de padecer otro cáncer?
Hay medidas que usted puede tomar para reducir su riesgo y mantenerse tan sano como sea posible. Por ejemplo, las personas que han tenido cáncer colorrectal deben hacer lo posible para mantenerse alejado de los productos de tabaco. Fumar podría aumentar aún más el riesgo de algunos de los otros cánceres que son más comunes después del cáncer colorrectal.
Para formentar un estado de salud sano, los sobrevivientes de cáncer colorrectal también deberán:
- Lograr y mantener un peso saludable
- Mantenerse físicamente activos y limitar el tiempo sentados o acostados
- Siga un patrón de alimentación saludable que incluya muchas frutas, verduras, y granos integrales, y en el que limite o evite el consumo de carnes rojas y procesadas, así como de el de bebidas endulzadas con azúcar y alimentos altamente procesados
- Es mejor no beber alcohol. En caso de hacerlo, las mujeres deberán no tomar más de una (1) bebida por día, o dos (2) bebidas por día para los hombres
Estas medidas también pueden reducir el riesgo de algunos otros problemas de salud.
Para más información sobre las causas de otros cánceres, refiérase al contenido sobre segundos cánceres en adultos.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
American Cancer Society. Colorectal Cancer Facts & Figures 2017-2019. Atlanta, Ga: American Cancer Society; 2017.
Mysliwiec PA, Cronin KA, Schatzkin A. New Malignancies Following Cancer of the Colon, Rectum, and Anus. En: Curtis RE, Freedman DM, Ron E, Ries LAG, Hacker DG, Edwards BK, Tucker MA, Fraumeni JF Jr. (eds). New Malignancies Among Cancer Survivors: SEER Cancer Registries, 1973-2000. National Cancer Institute. NIH Publ. No. 05-5302. Bethesda, MD, 2006. Accessed on August 12, 2020 at http://seer.cancer.gov/archive/publications/mpmono/MPMonograph_complete.pdf.
Rock CL, Thomson C, Gansler T, et al. Guía sobre alimentación y actividad física para la prevención del cáncer de la Sociedad Americana Contra El Cáncer A Cancer Journal for Clinicians. 2020;70(4). doi:10.3322/caac.21591. Accessed at https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.3322/caac.21591 on June 9, 2020.
Actualización más reciente: junio 29, 2020
La información médica de la American Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra Política de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Nuestra labor es posible gracias a generosos donantes como usted.
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crítica sobre el cáncer, recursos y apoyo y así mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.