Nuestra línea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 días de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
Llámenos al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del día y de la noche y todos los días del año.
*Atención disponible en inglés y español.
Comuníquese vía Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
*Servicio disponible solo en inglés
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 días de la semana y pueden asistirle por mensajería instantánea en línea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
- Referencias a programas o recursos para los pacientes
- Donaciones, el sitio web o asistencia en relación a los eventos
- Temas relacionados con el tabaco
- Oportunidades de voluntariado
- Información sobre el cáncer
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
Supervivencia durante y después del tratamiento
- Beneficios de una buena alimentación durante el tratamiento contra el cáncer
- Cómo prepararse para el tratamiento con una buena nutrición
- Cómo alimentarse bien durante el tratamiento
- Salubridad de los alimentos durante el tratamiento del cáncer
- Cómo sobrellevar los problemas alimentarios causados por los tratamientos del cáncer
- Trabajar mientras se está en tratamiento contra el cáncer
- Atención de mascotas durante el tratamiento contra el cáncer de las personas
- Videos sobre supervivencia
Cuidado y apariencia personal durante el tratamiento
Cuidar su apariencia puede ayudarle a sentirse mejor con usted mismo. Es especialmente importante al padecer una enfermedad, debido a que puede ser más difícil sentirse bien consigo mismo(a) al estar enfermo(a).
Además de sus actividades rutinarias de higiene, usted podría querer dedicar más tiempo y energía a su aspecto personal. Lucir bien le puede ayudar a sentir mayor confianza y control de la situación.
Lo que el paciente puede hacer
- Continúe con su acicalado habitual como afeitarse, maquillarse y peinarse el cabello, incluso cuando deba permanecer en cama.
- Si va a necesitar una peluca o un tupé, consulte la sección “Caída del cabello”.
- Consiéntase. Hágase una manicura o compre algo que le ayude a sentirse bien (consulte al equipo que atiende el cáncer primero, especialmente al tratarse de lugares, como spas, donde se hacen manicuras, pedicuras y depilados con cera).
- Puede que las uñas comiencen a separarse de la base de la piel, por lo que es aconsejable mantener las uñas cortas para evitar que se enganchen en las cosas.
- Puede que las uñas pierdan su color natural durante el tratamiento contra el cáncer. Usar esmalte de uñas por lo general está bien, pero consúltelo primero con su equipo de atención contra el cáncer, y asegúrese de usar un eliminador suave (que no contenga acetona) al querer quitar el esmalte. Evite el uso de uñas postizas o las de uso temporal que se pegan a presión, durante y por algunos meses tras el tratamiento.
- Use utensilios limpios para cortar con delicadeza las uñas, así como al limarlas y limpiarlas. Empuje las cutículas en lugar de cortarlas.
- Proteja sus manos y uñas con guantes para las labores domésticas para reducir la exposición a las sustancias fuertes en los productos para la limpieza del hogar. Aplique crema humectante para las manos después de lavárselas.
- Utilice una afeitadora eléctrica para su afeitado de rutina, a fin de evitar cortaduras o irritaciones en la piel.
- Haga ejercicio todos los días, pero solo la cantidad que pueda hacer cómodamente. Pregunte sobre algún programa de ejercicios (refiérase a la sección “ Ejercicio”).
- Descanse lo suficiente.
- Continúe sus actividades de rutina para la higiene bucal y dental, pero consulte con su equipo de atención médica antes de concertar una cita para una limpieza profesional de sus dientes o cualquier procedimiento dental durante el tratamiento.
Lo que puede hacer el cuidador del paciente
- Cuando el paciente muestre contar con las energías suficientes, anímele a que tome paseos cortos al aire libre que podrá disfrutar.
- Ayude al paciente a mantener disponible un suministro de artículos de tocador, cremas y productos para el cuidado de la apariencia personal.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
Fauci AS, Braunwald E, Kasper DL, et al (Eds). Harrison’s Principles of Internal Medicine, 17th ed. New York: McGraw-Hill Medical, 2008.
Camp-Sorrell D, Hawkins RA. Clinical Manual for the Oncology Advanced Practice Nurse, Second Ed. Pittsburgh: Oncology Nursing Society, 2006.
Cope DG, Reb AM. An Evidence-Based Approach to the Treatment and Care of the Older Adult with Cancer. Pittsburgh: Oncology Nursing Society, 2006.
Houts PS, Bucher JA. Caregiving, Revised ed. Atlanta: American Cancer Society, 2003.
Kaplan M. Understanding and Managing Oncologic Emergencies: A Resource for Nurses. Pittsburgh: Oncology Nursing Society, 2006.
National Comprehensive Cancer Network. Prevention and Treatment of Cancer-Related Infections. Version 2.2014. Accessed at www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/infections.pdf on March 19, 2015.
Oncology Nursing Society. Cancer Symptoms. Accessed at www.cancersymptoms.org on April 3, 2013.
Ripamonti C, Bruera E. Gastrointestinal Symptoms in Advanced Cancer Patients. New York: Oxford University Press, 2002.
Varricchio CG. A Cancer Source Book for Nurses, 8th ed. Sudbury, MA: Jones and Bartlett, 2004.
Yarbro CH, Frogge MH, Goodman M. Cancer Symptom Management, 3rd ed. Sudbury, MA: Jones and Bartlett, 2004.
Actualización más reciente: mayo 18, 2016
La información médica de la American Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra Política de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Nuestra labor es posible gracias a generosos donantes como usted.
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crítica sobre el cáncer, recursos y apoyo y así mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.