Nuestra línea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 días de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
Llámenos al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del día y de la noche y todos los días del año.
*Atención disponible en inglés y español.
Comuníquese vía Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
*Servicio disponible solo en inglés
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 días de la semana y pueden asistirle por mensajería instantánea en línea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
- Referencias a programas o recursos para los pacientes
- Donaciones, el sitio web o asistencia en relación a los eventos
- Temas relacionados con el tabaco
- Oportunidades de voluntariado
- Información sobre el cáncer
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
Administre su atención contra el cáncer
- Cómo entender sus opciones y tomar decisiones acerca del tratamiento
- Cómo se planifica y programa el tratamiento
- Cuándo debe comenzar el tratamiento
- Si los tratamientos contra el cáncer dejan de funcionar
- Tratamiento en el hogar
- Vías, catéteres y puertos intravenosos (IV) utilizados en el tratamiento contra el cáncer
- Cómo hacer frente al cáncer después de un desastre natural: Preguntas frecuentes para personas con cáncer y para quienes les cuidan
- Administrador Personal de Salud
- El cáncer durante el embarazo
- Sondas, catéteres y drenajes utilizados en el tratamiento y el cuidado del cáncer
- Cómo se usa la quimioterapia para tratar el cáncer
- Cómo funcionan los medicamentos de quimioterapia
- Quimioterapia intravenosa o inyectable
- Quimioterapia oral o tópica
- Efectos secundarios de la quimioterapia
- Medidas de seguridad con el uso de la quimioterapia
- Preguntas que deben formularse acerca de la quimioterapia
- Cómo se usa la inmunoterapia para tratar el cáncer
- Anticuerpos monoclonales
- Terapia de células CAR-T y sus efectos secundarios
- Inhibidores de puestos de control inmunitarios y sus efectos secundarios
- Vacunas contra el cáncer y sus efectos secundarios
- Citocinas y sus efectos secundarios
- Inmunomoduladores y sus efectos secundarios
- Medidas de seguridad con el uso de la inmunoterapia
- Terapia hormonal
- Medicamentos independientes del tumor
- Cómo el cáncer y el tratamiento pueden afectar la sexualidad
- El sexo y el hombre adulto con cáncer
- El sexo y la mujer adulta con cáncer
- Cómo el cáncer y el tratamiento pueden afectar la fertilidad
- La fertilidad masculina y el cáncer
- La fertilidad femenina y el cáncer
- Cómo preservar la fertilidad en los niños y los adolescentes con cáncer
- Caídas y problemas de equilibrio
- Prótesis
- Dificultad para respirar
Resequedad de la boca o saliva espesa
La resequedad en la boca, o xerostomía, ocurre cuando no hay suficiente saliva o la saliva se vuelve muy espesa. Esto puede ser un efecto secundario de la radioterapia en las áreas de la cabeza o el cuello, algunos tipos de quimioterapia, otros medicamentos específicos y deshidratación. Las glándulas productoras de saliva pueden irritarse o dañarse y secretar menos saliva, o su saliva puede hacerse muy espesa y pegajosa. El nivel de resequedad puede ser leve o severo.
Tener resequedad en la boca o saliva espesa puede aumentar su riesgo de caries o infecciones en la boca. La sequedad puede empeorar si fuma o masca tabaco, así como cuando consume bebidas con alcohol.
¿A qué debe prestar atención?
- Saliva seca, escamosa y blancuzca en la boca y su alrededor
- Saliva espesa y mucosa que se queda pegada a los labios al abrir la boca
- Problemas de deglución de alimentos o líquidos espesos
- Mantiene la boca abierta para respirar (la respiración por la boca resecará la boca y la garganta)
- Ardor en la lengua
- Residuos de comida u otra materia en dientes, lengua y encías
- Superficie de la lengua con apariencia rugosa o agrietada
Tratamiento para la resequedad en la boca o la saliva espesa
El tratamiento para la resequedad en la boca o la saliva espesa abarca aumentar la comodidad y prevenir infecciones o complicaciones. Una buena higiene bucal y sorbos frecuentes de agua son maneras útiles de manejar los problemas con la resequedad bucal o la saliva espesa. Evitar la ingesta de alcohol y el consumo de tabaco, evitar determinados alimentos y mantener el consumo de cafeína y azúcar (caramelos, chicles o, refrescos o gaseosas) al mínimo pueden ayudar a evitar que la boca reseca o la saliva espesa empeoren. Si tiene dificultad para comer o está comiendo menos, hable con su equipo de atención médica sobre si los suplementos nutricionales pueden ser útiles.
¿Qué puede hacer el paciente?
- Enjuáguese la boca cada 2 horas con una solución recomendada por su equipo de atención médica
- Ingiera sus comidas con bocados pequeños y mastique bien sus alimentos
- Tome sorbos pequeños de líquidos con las comidas para humedecer los alimentos y tragar con mayor facilidad
- Añada líquidos (como yogur, salsas y leche entre otros) a los alimentos sólidos
- Pruebe con pedacitos de hielo, caramelos o goma de mascar sin azúcar
- Mantenga a su alcance agua fría para estarla sorbiendo con frecuencia entre las comidas, así como para estar enjuagando la boca
- Enjuague o rocíe la boca a menudo usando saliva artificial, que se vende en las farmacias
- Use vaselina, aceite de coco o un bálsamo ligero para los labios para mantenerlos húmedos
- Chupe caramelos o masque chicles sin contenido de azúcar para estimular la saliva. Los sabores cítricos, de canela y de menta a menudo funcionan bien.
- Use un humidificador de vaporización fresca para mantener húmedo el aire en la habitación, especialmente en las noches (asegúrese de mantener limpio el humidificador para evitar el esparcimiento de hongos o de bacterias en el aire).
- Evite tomar alcohol
- Evite el tabaco
- Evite alimentos calientes, picantes o ácidos
- Evite los caramelos masticables, las carnes duras, los pretzels y las papas fritas, y las frutas y verduras crudas y duras
- Evite los enjuagues bucales de supermercado que contengan alcohol
¿Qué puede hacer el cuidador del paciente?
- Ofrezca porciones pequeñas de comidas y suaves con salsa o aderezo adicional para mojarlos
- Ofrezca helado, postres de gelatina, pedacitos de hielo y bebidas con hielo
- Mantenga los líquidos cerca para que pueda beber a sorbos con frecuencia
- Ayude al paciente a mantener un registro del consumo de líquidos, y aliéntelo a que beba de 2 a 3 litros de líquidos cada día si así lo aprueba el equipo de atención médica. El consumo de hielo, helados, sorbetes y gelatinas cuenta como líquido.
Llame al equipo de atención médica si el paciente
- Tiene dificultad para respirar (o llame al 911 si es necesario)
- No puede comer o beber
- No puede tomar medicamentos o tragar pastillas
- Tiene los labios resecos, resquebrajados o llagas en la boca
- Tiene la boca reseca como un síntoma nuevo durante más de 3 días
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
Fauci AS, Braunwald E, Kasper DL, et al (Eds). Harrison’s Principles of Internal Medicine, 17th ed. New York: McGraw-Hill Medical, 2008.
Camp-Sorrell D, Hawkins RA. Clinical Manual for the Oncology Advanced Practice Nurse, Second Ed. Pittsburgh: Oncology Nursing Society, 2006.
Cope DG, Reb AM. An Evidence-Based Approach to the Treatment and Care of the Older Adult with Cancer. Pittsburgh: Oncology Nursing Society, 2006.
Houts PS, Bucher JA. Caregiving, Revised ed. Atlanta: American Cancer Society, 2003.
Kaplan M. Understanding and Managing Oncologic Emergencies: A Resource for Nurses. Pittsburgh: Oncology Nursing Society, 2006.
Kuebler KK, Berry PH, Heidrich DE. End-of-Life Care: Clinical Practice Guidelines. Philadelphia: W.B. Saunders Co. 2002.
National Comprehensive Cancer Network. Palliative Care. Version 1.2015. Accessed at www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/palliative.pdf on March 19, 2015.
Oncology Nursing Society. Cancer Symptoms. Accessed at www.cancersymptoms.org on April 3, 2013.
Ripamonti C, Bruera E. Gastrointestinal Symptoms in Advanced Cancer Patients. New York: Oxford University Press, 2002.
Varricchio CG. A Cancer Source Book for Nurses, 8th ed. Sudbury, MA: Jones and Bartlett, 2004.
Yarbro CH, Frogge MH, Goodman M. Cancer Symptom Management, 3rd ed. Sudbury, MA: Jones and Bartlett, 2004.
Actualización más reciente: febrero 1, 2020
La información médica de la American Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra Política de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Nuestra labor es posible gracias a generosos donantes como usted.
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crítica sobre el cáncer, recursos y apoyo y así mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.