Nuestra línea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 días de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
Llámenos al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del día y de la noche y todos los días del año.
*Atención disponible en inglés y español.
Comuníquese vía Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
*Servicio disponible solo en inglés
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 días de la semana y pueden asistirle por mensajería instantánea en línea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
- Referencias a programas o recursos para los pacientes
- Donaciones, el sitio web o asistencia en relación a los eventos
- Temas relacionados con el tabaco
- Oportunidades de voluntariado
- Información sobre el cáncer
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
Administre su atención contra el cáncer
- Cómo entender sus opciones y tomar decisiones acerca del tratamiento
- Cómo se planifica y programa el tratamiento
- Cuándo debe comenzar el tratamiento
- Si los tratamientos contra el cáncer dejan de funcionar
- Tratamiento en el hogar
- Vías, catéteres y puertos intravenosos (IV) utilizados en el tratamiento contra el cáncer
- Cómo hacer frente al cáncer después de un desastre natural: Preguntas frecuentes para personas con cáncer y para quienes les cuidan
- Administrador Personal de Salud
- El cáncer durante el embarazo
- Sondas, catéteres y drenajes utilizados en el tratamiento y el cuidado del cáncer
- Cómo se usa la quimioterapia para tratar el cáncer
- Cómo funcionan los medicamentos de quimioterapia
- Quimioterapia intravenosa o inyectable
- Quimioterapia oral o tópica
- Efectos secundarios de la quimioterapia
- Medidas de seguridad con el uso de la quimioterapia
- Preguntas que deben formularse acerca de la quimioterapia
- Cómo se usa la inmunoterapia para tratar el cáncer
- Anticuerpos monoclonales
- Terapia de células CAR-T y sus efectos secundarios
- Inhibidores de puestos de control inmunitarios y sus efectos secundarios
- Vacunas contra el cáncer y sus efectos secundarios
- Citocinas y sus efectos secundarios
- Inmunomoduladores y sus efectos secundarios
- Medidas de seguridad con el uso de la inmunoterapia
- Terapia hormonal
- Medicamentos independientes del tumor
- Cómo el cáncer y el tratamiento pueden afectar la sexualidad
- El sexo y el hombre adulto con cáncer
- El sexo y la mujer adulta con cáncer
- Cómo el cáncer y el tratamiento pueden afectar la fertilidad
- La fertilidad masculina y el cáncer
- La fertilidad femenina y el cáncer
- Cómo preservar la fertilidad en los niños y los adolescentes con cáncer
- Caídas y problemas de equilibrio
- Prótesis
- Dificultad para respirar
Hipo y acidez estomacal
El cáncer y su tratamiento pueden algunas veces causar hipo y acidez estomacal. Es importante saber qué otros problemas y medicamentos no relacionados con el cáncer también pueden causarlos o aumentar su riesgo, y qué se puede hacer al respecto.
El hipo consiste de una serie de espasmos que afecta el diafragma, un músculo que se encuentra entre los pulmones y el estómago que se usa al respirar.
La acidez es una sensación de ardor en la garganta, el pecho o la parte superior del abdomen (vientre). A veces también se le llama indigestión.
Hipo
Cuando el diafragma se irrita y de repente se contrae entre dos respiraciones normales, le da hipo. El aire es empujado a salir de los pulmones y pasar a la tráquea, lo que obliga a las cuerdas vocales a cerrarse rápidamente haciendo el sonido del hipo.
¿Cuáles son las causas del hipo?
El hipo puede ser causado por la irritación del nervio frénico que controla el diafragma. Estas son algunas de las cosas que pueden irritarlo:
- Algunos medicamentos contra el cáncer, como ciertas quimioterapias y medicamentos de terapia dirigida
- Medicamentos para controlar los efectos secundarios, como los esteroides y algunos medicamentos contra el dolor y la ansiedad
- Daño cerebral y del sistema nervioso
- Hinchazón, gases o acumulación de líquido en el área abdominal (vientre)
- Niveles bajos de ciertos electrolitos, como calcio y potasio
- Tumores u obstrucciones en el esófago, hígado o páncreas
- Infecciones
- Estrés y ansiedad
- Consumo de bebidas alcohólicas y tabaco
El hipo es más común en las personas con cáncer avanzado.
Cómo se trata el hipo
El hipo por lo general se va por sí solo en minutos u horas, pero cuando el hipo continúa puede causar otros problemas. Puede hacer que a alguien le resulte difícil comer, beber, dormir y hablar con otras personas. Y esto puede causar cansancio, depresión y otros cambios del estado de ánimo.
- Si el hipo dura más de dos días, se puede considerar persistente.
- Si el hipo dura más de un mes, se considera intratable.
- El hipo que dura mucho tiempo pude ser un signo de un problema grave.
Si alguien tiene hipo persistente o intratable, puede necesitar tratamiento médico.
- Su médico o equipo de atención contra el cáncer podrían recetarle diferentes medicamentos para ayudarle a controlarlo. Cada uno funciona de distinta manera, por lo que puede que deba probar más de uno antes de que sus síntomas se alivien.
- También se ha demostrado que la acupuntura ayuda a algunas personas con hipo intratable.
- Se pueden bloquear los nervios mediante cirugía para prevenir las señales nerviosas que pueden causar hipo si los medicamentos no lo controlan.
- Se puede colocar un tubo en el estómago, a través de la nariz, para eliminar el exceso de gases o líquidos en el abdomen que están causando el hipo.
Consejos para controlar el hipo
Muchas personas tienen sus propias formas de hacer que se les vaya el hipo. Pruebe uno o más de estos consejos para ver si le sirven.
- Haga diez respiraciones lentas y profundas en una bolsa de papel.
- Aguante la respiración todo lo que pueda.
- Tome agua fría lentamente.
- Ejerza delicadamente presión sobre su vientre como si se estuviera llevando a cabo una evacuación intestinal (referido como maniobra de Valsalva).
- Tenga una cucharadita de azúcar en la boca un momento y luego tráguela.
- Siéntese o acuéstese y llévese las rodillas al pecho.
Llame a el médico o al equipo de atención contra el cáncer en caso de:
- Tener dificultades para comer, beber o tragar
- Tener dificultades para respirar
- Presentar hinchazón o inflamación del estómago
Acidez estomacal
Si tiene acidez estomacal a menudo, podría ser un síntoma de la enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE) o acidez crónica. El GERD sucede cuando el contenido del estómago regresa al esófago. Tener ERGE durante muchos años puede causar úlceras en el esófago que podrían aumentar su riesgo de cáncer de esófago.
¿Cuáles son las causas de la acidez estomacal?
Cualquier cosa que haga que el estómago produzca demasiado ácido o permita que el contenido del estómago regrese al esófago puede causar acidez. Algunas de las causas son:
- Beber demasiado alcohol o cafeína
- Tratamientos contra el cáncer, tal como medicamentos de quimioterapia y radiación en la región del pecho o parte superior del abdomen
- Tomar ciertos medicamentos, como esteroides, antiinflamatorios no esteroideos (aspirina, ibuprofeno, naproxeno), antibióticos, algunos medicamentos para el corazón y otros
- Comer alimentos picantes o con alto contenido graso
- Fumar o usar otros productos con tabaco
- Cambios en el revestimiento del esófago por estrechamiento o crecimiento de un tumor
Las personas mayores o con exceso de peso también tienen más probabilidades de tener acidez.
Síntomas de la acidez estomacal
El ardor de estómago a menudo empeora después de comer o cuando se acuesta. Las personas con acidez también pueden tener:
- Hinchazón y presión en el abdomen
- Náuseas y vómitos
- Sabor amargo en la boca
- Tos o dificultad para respirar
Cómo se trata la acidez
Informe a su equipo de atención contra el cáncer si tiene acidez. Hay medicamentos que podrían ser útiles. Su equipo de atención médica contra el cáncer le ayudará a crear un plan para controlar sus síntomas. Avíseles si los medicamentos que le sugieren o recetan no son eficaces. Y también pregúnteles si alguno de los medicamentos que toma por otras razones podría causar acidez.
Consejos para controlar la acidez estomacal
Hay muchas cosas que puede hacer para ayudar a controlar su acidez.
- Evitar consumir tabaco y alcohol
- Limitar la cantidad de alimentos grasos que come, como los alimentos fritos
- Evitar los alimentos que pueden empeorar la acidez, como el chocolate, el ajo, las cebollas, las mentas y los dulces
- Probar mascando chicle para producir más saliva
- Comer comidas pequeñas en lugar de porciones grandes
- Beber líquidos después de comer para que sea más fácil tragar
- Sentarse un rato después de comer
- Comer al menos dos horas antes de acostarse o ir a la cama
- Eleve la cabeza cuando esté en cama unas 6 pulgadas o 15 centímetros
- Si tiene sobrepeso, hable con su equipo de atención médica sobre cómo bajar de peso
- También puede ser útil llevar un registro de cuándo tiene acidez, asegurándose de incluir lo que estaba haciendo cuando comenzó y si estaba comiendo o acababa de comer algo. También incluya cualquier cosa que le ayude a aliviar los síntomas.
Llame a el médico o al equipo de atención contra el cáncer en caso de:
- Tener dificultades para comer, beber o tragar
- Tener dificultades para respirar
- Presentar hinchazón o inflamación del estómago o estreñimiento
- Tener dolor de pecho, mareos o sudor
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
Hiccups
Alshammary SA, Al Fraihat LAS, Farahat YH, Alshehri A, Almustanyir S. Successful Treatment of Persistent Hiccups in an Advanced Palliative Cancer Patient With Gabapentin: A Case Report. Cureus. 2023;15(3):e36982. Published 2023 Mar 31. doi:10.7759/cureus.36982
Camp-Sorrell D. Hiccups (Singultus). In: Camp-Sorrel D, Hawkins RA, Cope DG, eds. Clinical Manual for the Advanced Practice Nurse. Oncology Nursing Society; 2022: 3-8.
Lohr L. Treatment of hiccups in patients with cancer. Oncology Times. 2018;40(7):10,48-49.
Heartburn
Katz PO, Dunbar KB, Schnoll-Sussman FH, Greer KB, Yadlapati R, Spechler SJ. ACG Clinical Guideline for the Diagnosis and Management of Gastroesophageal Reflux Disease. Am J Gastroenterol. 2022;117(1):27-56.
Mathey K. Heartburn/indigestion/dyspepsia. In: Camp-Sorrel D, Hawkins RA, Cope DG, eds. Clinical Manual for the Advanced Practice Nurse. Oncology Nursing Society; 2022: 473-478.
Actualización más reciente: junio 26, 2024
La información médica de la American Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra Política de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Nuestra labor es posible gracias a generosos donantes como usted.
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crítica sobre el cáncer, recursos y apoyo y así mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.