Nuestra línea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 días de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
Llámenos al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del día y de la noche y todos los días del año.
*Atención disponible en inglés y español.
Comuníquese vía Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
*Servicio disponible solo en inglés
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 días de la semana y pueden asistirle por mensajería instantánea en línea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
- Referencias a programas o recursos para los pacientes
- Donaciones, el sitio web o asistencia en relación a los eventos
- Temas relacionados con el tabaco
- Oportunidades de voluntariado
- Información sobre el cáncer
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
Administre su atención contra el cáncer
- Cómo entender sus opciones y tomar decisiones acerca del tratamiento
- Cómo se planifica y programa el tratamiento
- Cuándo debe comenzar el tratamiento
- Si los tratamientos contra el cáncer dejan de funcionar
- Tratamiento en el hogar
- Vías, catéteres y puertos intravenosos (IV) utilizados en el tratamiento contra el cáncer
- Cómo hacer frente al cáncer después de un desastre natural: Preguntas frecuentes para personas con cáncer y para quienes les cuidan
- Administrador Personal de Salud
- El cáncer durante el embarazo
- Sondas, catéteres y drenajes utilizados en el tratamiento y el cuidado del cáncer
- Cómo se usa la quimioterapia para tratar el cáncer
- Cómo funcionan los medicamentos de quimioterapia
- Quimioterapia intravenosa o inyectable
- Quimioterapia oral o tópica
- Efectos secundarios de la quimioterapia
- Medidas de seguridad con el uso de la quimioterapia
- Preguntas que deben formularse acerca de la quimioterapia
- Cómo se usa la inmunoterapia para tratar el cáncer
- Anticuerpos monoclonales
- Terapia de células CAR-T y sus efectos secundarios
- Inhibidores de puestos de control inmunitarios y sus efectos secundarios
- Vacunas contra el cáncer y sus efectos secundarios
- Citocinas y sus efectos secundarios
- Inmunomoduladores y sus efectos secundarios
- Medidas de seguridad con el uso de la inmunoterapia
- Terapia hormonal
- Medicamentos independientes del tumor
- Cómo el cáncer y el tratamiento pueden afectar la sexualidad
- El sexo y el hombre adulto con cáncer
- El sexo y la mujer adulta con cáncer
- Cómo el cáncer y el tratamiento pueden afectar la fertilidad
- La fertilidad masculina y el cáncer
- La fertilidad femenina y el cáncer
- Cómo preservar la fertilidad en los niños y los adolescentes con cáncer
- Caídas y problemas de equilibrio
- Prótesis
- Dificultad para respirar
Edema (Inflamación)
Cancer and cancer treatment can cause different types of swelling. It might be called edema or swelling, depending on where it is and what is causing it.
What is edema?
Edema is the medical word for when there is a build-up of fluid somewhere in the body. Fluid leaks out from blood vessels called capillaries and into the nearby tissues. Edema can develop suddenly or slowly over time.
Types and causes of edema
The most common type of edema is peripheral edema. It refers to swelling in the arms, legs, hands, or feet. It can be caused by conditions such as heart failure, kidney disease, or poor circulation.
Other causes of edema include:
- Certain medicines such as steroids, which can cause fluid retention and edema as a side effect.
- A tumor, blood clot, or something else blocking or damaging a blood vessel
- Heart, lung, liver, and kidney problems, which can cause fluid to back up
- Allergic reactions to medicines, which can cause swelling and edema, especially around the face, lips, and throat
Edema may be described as pitting or non-pitting, based on how the swelling reacts when you press on it. Knowing whether edema is pitting or non-pitting can help your health care team know what might be causing it and how best to treat it.
- Pitting edema is often caused by too much water related to medications or conditions related to the heart, kidney, or liver. If you press a finger onto the area of edema and there is an indent (or a “pit”) left when you remove your finger, it’s pitting edema.
- Non-pitting edema is most commonly caused by conditions that affect the thyroid or lymph system. Non-pitting edema is usually harder to treat than pitting edema because the trapped fluids contain more salt and proteins.
The information here focuses on peripheral edema, but there are other types of edema, including:
- Lymphedema – a build-up of lymph fluid in certain areas of the body. It can develop after surgery or radiation that removes or damages lymph nodes. (See Lymphedema.)
- Ascites– fluid in the abdomen (belly). It’s most commonly seen in cancers and disorders that affect the liver. (See Ascites.)
- Pulmonary edema– a build-up of fluid in the lungs. It’s most commonly caused by heart failure, severe infection, and sepsis.
- Cerebral edema – too much fluid in the brain. In people with cancer, brain tumors are the most common cause of cerebral edema.
- Anasarca– a build-up of fluid all over the body.
What are symptoms of edema?
Sometimes edema is referred to as swelling. Swelling is the most common symptom of edema and develops when too much fluid causes a part of the body to look bigger and puffier.
Other symptoms include:
- Fast weight gain
- Feeling fullness, tightness, soreness, or discomfort in the swollen area
- Clothing and jewelry feeling tighter than normal
- Shiny or stretched skin
- Difficulty moving or bending the affected area
- Difficulty breathing, especially when lying down
Call 911 or go to the emergency department if you have:
- Sudden or severe swelling, especially around the face or eyes
- Difficulty breathing, especially when laying down
- Chest pain or discomfort
These are signs of a possible allergic reaction or fluid in the lungs and require immediate medical attention.
Treatment for edema
It’s important to talk to your health care team if you have new or worse swelling. Edema that isn’t managed can lead to other problems such as infection and organ damage.
Some of the most common treatments for edema include:
- Diuretics. If you have edema, you might also get medicines called diuretics (water pills) to help your body get rid of more fluid by making you pee more than usual.
- Low-sodium diet. Your cancer care team might also suggest limiting sodium (salt) in your diet. Sodium makes your body hold onto more fluid.
- Elevation. Gravity can make swelling worse. Propping the swollen area up can help reduce fluid buildup.
- Compression. Compression sleeves and stockings can be used for peripheral edema by helping move extra fluid back towards the center of the body.
When to talk to your doctor or cancer care team
If you have edema, talk to your doctor or cancer care team if you:
- Have swelling, redness, or warmth in only one arm or leg
- Gain several pounds in less than one week
- Can’t pee for a day or more
- Can’t eat for a day or more
Ask them what other symptoms you should call them for. Ask them who to call and when, including when the office or clinic is closed.
The American Cancer Society medical and editorial content team
Our team is made up of doctors and oncology certified nurses with deep knowledge of cancer care as well as editors and translators with extensive experience in medical writing.
Bruera E & Dev R. Overview of managing common non-pain symptoms in palliative care. UpToDate. UpToDate Inc; 2023. Updated December 2021. Accessed December 18, 2023. https://www.uptodate.com/contents/overview-of-managing-common-non-pain-symptoms-in-palliative-care
Runyon BA. Evaluation of adults with ascites. UpToDate. UpToDate Inc; 2023. Updated March 2022. Accessed December 18, 2023. https://www.uptodate.com/contents/evaluation-of-adults-with-ascites
Runyon BA. Malignancy-related ascites. UpToDate. UpToDate Inc; 2023. Updated October 2022. Accessed December 18, 2023. https://www.uptodate.com/contents/malignancy-related-ascites
Smith CC. Clinical manifestations and evaluation of edema in adults. UpToDate. UpToDate Inc; 2023. Updated July 2023. Accessed December 18, 2023. https://www.uptodate.com/contents/clinical-manifestations-and-evaluation-of-edema-in-adults
Sterns RH. Pathophysiology and etiology of edema in adults. UpToDate. UpToDate Inc; 2023. Updated March 2022. Accessed December 18, 2023. https://www.uptodate.com/contents/pathophysiology-and-etiology-of-edema-in-adults
Actualización más reciente: abril 9, 2024
American Cancer Society medical information is copyrighted material. For reprint requests, please see our Content Usage Policy.
Nuestra labor es posible gracias a generosos donantes como usted.
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crítica sobre el cáncer, recursos y apoyo y así mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.